Badminton Republic 羽球共和國 首頁
本版面已經停用, 請按此前往新版的羽球共和國 有問題? 請 E-Mail 聯絡羽球共和國
回覆主題 1頁(共1頁)
歷屆奧運羽球比賽結果!
發表人 內容

引言回覆
發表 歷屆奧運羽球比賽結果! 
今年是奧運年,想看歷屆羽球的金牌得主,查了一下奧會資料,因為,有些外國選手的中文翻譯姓名和英文有點對不上,
想請眾高手們幫忙翻譯,完成下列名單。(請就知道的列出翻譯就好了,不用全部都翻,翻譯過或有錯誤的,再請大家隨時修正)


第二十五屆巴塞隆納奧運會 1992  
  
 
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註            
1 Allan Budi Kusuma INA  
(這是我知道的, 魏仁芳,印尼)
2 Ardy Wiranata INA
(這是我知道的,阿迪,印尼)  
3 Hermawan Susanto INA  
3 Thomas Stuer-Launidsen DEN  
5 Kim Hak-kyun KOR  
5 Zhao Jianhua CHN  
5 Poul-Erik Høyer-Larsen DEN  
5 Rashid Sidek MAL  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Kim Moon-soo、Park Joo-bong  
(這是我知道的,金文秀,朴柱奉)
2 INA Eddy Hartono、Rudy Gunawan  
3 CHN Li Yongbo、Tian Bingyi  
3 MAL Jalani Sidek、Razif Sidek  
5 JPN Shuji Matsuno、Shuji Matsuura  
5 KOR Lee Sang-bok、Shon Jin-hwan  
5 INA Rexy Mainaky、Ricky Subagia  
5 DEN Jan Paulsen、Henrik Svarrer
 
[ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Susi Susanti INA  
(這是我知道的,王蓮香,印尼)
2 Bang Soo-hyun KOR  
(方銖賢,韓國)
3 Huang Hua CHN  
3 Tang Jiuhong CHN  
5 Lee Heun-soon KOR  
5 Anna Lao AUS  
5 Sarwendah Kusumawardhani INA  
5 Somhasurthai Jaroensiri THA  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Hwang Hye-young、Chung So-young  
2 CHN Guan Weizhen、Nong Qunhua  
3 KOR Gil Young-ah、Shim Eun-jung  
3 CHN Lin Yanfen、Yao Fen  
5 GBR Julie Bradbury、Gillian Clark  
5 SWE Catrine Bengtsson、Maria Bengtsson  
5 AUS Anna Lao、Rhonda Cator  
5 IND Aadijatmiko Finarsih、Lili Tampi  
↑Top

第二十六屆  亞特蘭大  1996
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Poul-Erik Høyer-Larsen DEN  
(何雅拉森,丹麥)
2 Dong Jiong CHN  
3 Rashid Sidek MAL  
4 Heryanto Arbi INA  
5 Lee Kwang-jin KOR  
5 Park Sung-woo KOR  
5 Allan Budi Kusuma INA  
5 Joko Suprianto INA  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 INA Rexy Mainaky、Ricky Subagja  
2 MAL Cheah Soon Kit、Yap Kim Hock  
3 INA Antonius Irianto、Denny Kantono  
4 MAL Soo Beng Kiang、Tan Kim Her  
5 GBR Simon Archer、Chris Hunt  
5 KOR Ha Tae-kwon、Kang Kyung-jin  
5 RUS Andrei Antropov、Nikolay Zuyev  
5 CHN Huang Zhanzhong、Jiang Xin  
↑Top
 
 
 [ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Bang Soo-hyun KOR  
2 Mia Audina INA  
(張海麗,荷蘭)
3 Susi Susanti INA  
4 Kim Ji-hyun KOR  
5 Han Jingna CHN  
5 Yao Yan CHN  
5 Ye Zhaoying CHN  
5 Camilla Martin DEN  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN Ge Fei、Gu Jun  
2 KOR Gil Young-ah、Jang Hye-ock  
3 CHN Qin Yiyuan、Tang Yongshu  
4 DEN Helene Kirkegaard、Rikke Olsen  
5 CHN Chen Ying、Peng Xingyong  
5 DEN Ann Jorgensen、Lotte Olsen、Lisbet Stuer-Lauridsen、Marlene Thomsen  
5 INA Eliza、Resiana Zelin  


[ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Kim Dong-moon、Gil Young-ah  
(金東文,吉永雅,韓國)
2 KOR Ra Kyung-min、Park Joo-bong  
3 CHN Sun Man、Liu Jianjun  
4 CHN Chen Xingyong、Peng Xingyong  
5 CHN Wang Xiaoyuan、Tao Xiaoqiang  
5 DEN Michael Søgaard、Rikke Dlsen  
5 INA Rosalina Riseu、Nimpele Flandy、Minarti Timur、Trikus Harjanto  
↑Top



第二十七屆 雪梨 2000
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 JI Xinpeng CHN  
2 HENDRAWAN INA  
(葉誠旺,印尼)
3 XIA Xuanze CHN  
4 GADE Peter DEN  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 INA GUNAWAN Tony、WIJAYA Candra  
(吳俊明,陳甲亮,印尼)
2 KOR LEE Dong、YOO Yong-Sung  
3 KOR HA Tae-Kwon、KIM Dong-Moon  
4 MAS CHOONG Tan Fook、LEE Wan Wah  
↑Top
 
[ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 GONG Zhichao CHN
(龔智超,中國)  
2 MARTIN Camilla DEN
(瑪汀,丹麥)  
3 YE Zhaoying CHN
(葉釗穎,中國)  
4 DAI Yun CHN
(戴縕,中國)  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN GE Fei、GU Jun  
2 CHN HUANG Nanyan、YANG Wei  
3 CHN GAO Ling、QIN Yiyuan  
4 KOR CHUNG Jae Hee、RA Kyung-Min  
↑Top
 
 [ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jun、GAO Ling  
2 INA KUSHARYANTO Tri、TIMUR Minarti  
3 GBR ARCHER Simon、GOODE Joanne  
4 DEN SOGAARD Michael、OLSEN Rikke  
↑Top
 
 
 
第二十八屆雅典奧運會 2004  
 
  
 
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 HIDAYAT Taufik INA  
2 SHON Seung Mo KOR  
3 KUNCORD Soni Dwi INA  
4 PONSANA Boonsak THA  
5 PARK Tae Sang KOR  
5 CHEN Hong CHN  
5 SUSILO Ronald SIN  
5 GADE Peter DEN  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR KIM Dong Moon、HA Tae Kwon  
2 KOR LEE Dong Soo、YOO Yong Sung  
3 INA HIAN Eng、LIMPELE Flandy  
4 DEN ERIKSEN Jens、LUNDGAARD HANSEN Marti  
5 KOR YIM Bang Eun、KIM Yong Hyun  
5 CHN ZHENG Bo、SANG Yang、FU Haifeng、CAI Yun  
5 MAS CHOONG Tan Fook、LEE Wan Wah  
↑Top
 
 [ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 ZHANG Ning CHN  
2 AUDINA Mia NED  
3 ZHOU Mi CHN  
4 GONG Ruina CHN  
5 HALLAM Tracey GBR  
5 CHENG Shao-Chieh TPE  
5 NEDELCHEVA Petya BUL  
5 WANG Chen HKG  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jiewen、YANG Wei  
2 CHN HUANG Sui、GAO Ling  
3 KOR RA Kyung Min、LEE Kyung Won  
4 CHN ZHAO Tingting、WEI Yili  
5 KOR LEE Hyo Jung、HWANG Yu Mi  
5 NED AUDINA Mia、BRUIL Lotte  
5 THA THUNGTHONGKAM Saralee、CHANKRACHANGW  
5 DEN JOERGENSEN Ann-Lou、OLSEN Rikke  


 
[ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jun、GAO Ling  
2 GBR ROBERTSON Nathan、EMMS Gail  
3 DEN ERIKSEN Jens、SCHJOLDAGER Mette  
4 DEN RASMUSSEN Jonas、OLSEN Rikke  
5 KOR KIM Dong Moon、RA Kyung Min  
5 CHN CHEN Qiqiu、ZHAO Tingting  
5 SWE BERGSTROM Frederik、PERSSON Johanna  
5 INA WIDIANTO Nova、MARISSA Vita  
↑Top


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 補正版一 
第二十五屆巴塞隆納奧運會 1992  
  
 
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註            
1 Allan Budi Kusuma INA  
(這是我知道的, 魏仁芳,印尼)
2 Ardy Wiranata INA
(這是我知道的,阿迪,印尼)  
3 Hermawan Susanto INA  
3 Thomas Stuer-Launidsen DEN  
5 Kim Hak-kyun KOR  
5 Zhao Jianhua CHN  
5 Poul-Erik Høyer-Larsen DEN  
5 Rashid Sidek MAL  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Kim Moon-soo、Park Joo-bong  
(這是我知道的,金文秀,朴柱奉)
2 INA Eddy Hartono、Rudy Gunawan  
3 CHN Li Yongbo、Tian Bingyi  
(李永波,田秉毅)
3 MAL Jalani Sidek、Razif Sidek  
5 JPN Shuji Matsuno、Shuji Matsuura  
5 KOR Lee Sang-bok、Shon Jin-hwan  
5 INA Rexy Mainaky、Ricky Subagia  
5 DEN Jan Paulsen、Henrik Svarrer
 
[ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Susi Susanti INA  
(王蓮香,印尼)
2 Bang Soo-hyun KOR  
(方銖賢,韓國)
3 Huang Hua CHN  
3 Tang Jiuhong CHN  
5 Lee Heun-soon KOR  
5 Anna Lao AUS  
5 Sarwendah Kusumawardhani INA  
5 Somhasurthai Jaroensiri THA  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Hwang Hye-young、Chung So-young  
2 CHN Guan Weizhen、Nong Qunhua  
3 KOR Gil Young-ah、Shim Eun-jung  
3 CHN Lin Yanfen、Yao Fen  
5 GBR Julie Bradbury、Gillian Clark  
5 SWE Catrine Bengtsson、Maria Bengtsson  
5 AUS Anna Lao、Rhonda Cator  
5 IND Aadijatmiko Finarsih、Lili Tampi  
↑Top

第二十六屆  亞特蘭大  1996
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Poul-Erik Høyer-Larsen DEN  
(何雅拉森,丹麥)
2 Dong Jiong CHN  
(董烔,中國)
3 Rashid Sidek MAL
(西迪克,馬來西亞)  
4 Heryanto Arbi INA  
(洪阿比,印尼)
5 Lee Kwang-jin KOR  
5 Park Sung-woo KOR  
5 Allan Budi Kusuma INA  
5 Joko Suprianto INA  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 INA Rexy Mainaky、Ricky Subagja
(立斯、立奇,印尼)  
2 MAL Cheah Soon Kit、Yap Kim Hock  
3 INA Antonius Irianto、Denny Kantono  
4 MAL Soo Beng Kiang、Tan Kim Her  
5 GBR Simon Archer、Chris Hunt  
5 KOR Ha Tae-kwon、Kang Kyung-jin  
5 RUS Andrei Antropov、Nikolay Zuyev  
5 CHN Huang Zhanzhong、Jiang Xin  
↑Top
 
 
 [ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Bang Soo-hyun KOR
(方銖賢,韓國)  
2 Mia Audina INA  
(張海麗,荷蘭)
3 Susi Susanti INA  
4 Kim Ji-hyun KOR  
5 Han Jingna CHN  
5 Yao Yan CHN  
5 Ye Zhaoying CHN  
5 Camilla Martin DEN  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN Ge Fei、Gu Jun  
(葛菲,顧俊,中國)
2 KOR Gil Young-ah、Jang Hye-ock  
3 CHN Qin Yiyuan、Tang Yongshu  
4 DEN Helene Kirkegaard、Rikke Olsen  
5 CHN Chen Ying、Peng Xingyong  
5 DEN Ann Jorgensen、Lotte Olsen、Lisbet Stuer-Lauridsen、Marlene Thomsen  
5 INA Eliza、Resiana Zelin  


[ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Kim Dong-moon、Gil Young-ah  
(金東文,吉永雅,韓國)
2 KOR Ra Kyung-min、Park Joo-bong  
3 CHN Sun Man、Liu Jianjun  
4 CHN Chen Xingyong、Peng Xingyong  
5 CHN Wang Xiaoyuan、Tao Xiaoqiang  
5 DEN Michael Søgaard、Rikke Dlsen  
5 INA Rosalina Riseu、Nimpele Flandy、Minarti Timur、Trikus Harjanto  
↑Top



第二十七屆 雪梨 2000
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 JI Xinpeng CHN  
(吉新鵬,中國)
2 HENDRAWAN INA  
(葉誠旺,印尼)
3 XIA Xuanze CHN  
4 GADE Peter DEN
(蓋德,丹麥)  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 INA GUNAWAN Tony、WIJAYA Candra  
(吳俊明,陳甲亮,印尼)
2 KOR LEE Dong、YOO Yong-Sung
(李東秀,柳鏞成,韓國)  
3 KOR HA Tae-Kwon、KIM Dong-Moon
(河泰權,金東文,韓國)  
4 MAS CHOONG Tan Fook、LEE Wan Wah
(李萬華,鍾腃福,馬來西亞)  
↑Top
 
[ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 GONG Zhichao CHN
(龔智超,中國)  
2 MARTIN Camilla DEN
(瑪汀,丹麥)  
3 YE Zhaoying CHN
(葉釗穎,中國)  
4 DAI Yun CHN
(戴縕,中國)  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN GE Fei、GU Jun  
(葛菲,顧俊,中國)
2 CHN HUANG Nanyan、YANG Wei
(黃楠雁,楊維,中國)  
3 CHN GAO Ling、QIN Yiyuan  
4 KOR CHUNG Jae Hee、RA Kyung-Min  
↑Top
 
 [ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jun、GAO Ling  
(張軍、高崚,中國)
2 INA KUSHARYANTO Tri、TIMUR Minarti  
3 GBR ARCHER Simon、GOODE Joanne  
4 DEN SOGAARD Michael、OLSEN Rikke
(索加德,奧爾森,丹麥)  
↑Top
 
 
 
第二十八屆雅典奧運會 2004  
 
  
 
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 HIDAYAT Taufik INA
(陶菲克,印尼)  
2 SHON Seung Mo KOR
(孫昇模,韓國)  
3 KUNCORD Soni Dwi INA
(索尼,印尼)  
4 PONSANA Boonsak THA
(波蕯納,泰國)  
5 PARK Tae Sang KOR
(朴泰相,韓國)  
5 CHEN Hong CHN
(陳宏,中國)  
5 SUSILO Ronald SIN
(蘇西洛,新加坡)  
5 GADE Peter DEN
(蓋德,丹麥)  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR KIM Dong Moon、 HA Tae-Kwon
(河泰權,金東文,韓國)
2 KOR LEE Dong Soo、YOO Yong Sung
(李東秀,柳鏞成,韓國)  
3 INA HIAN Eng、LIMPELE Flandy
(徐永賢,林培雷,印尼)  
4 DEN ERIKSEN Jens、LUNDGAARD HANSEN Marti
(艾利生,倫加德,丹麥)  
5 KOR YIM Bang Eun、KIM Yong Hyun  
5 CHN ZHENG Bo、SANG Yang、FU Haifeng、CAI Yun
(鄭波、桑洋,付海峰,蔡贇)  
5 MAS CHOONG Tan Fook、LEE Wan Wah
(李萬華、鍾騰福,馬來西亞)  
↑Top
 
 [ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 ZHANG Ning CHN  
(張寧,中國)
2 AUDINA Mia NED
(張海麗,荷蘭)  
3 ZHOU Mi CHN
(周蜜,中國)  
4 GONG Ruina CHN
(龔睿娜,中國)  
5 HALLAM Tracey GBR  
5 CHENG Shao-Chieh TPE
(鄭韶婕,中華台北)  
5 NEDELCHEVA Petya BUL  
5 WANG Chen HKG
(王晨,香港)  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jiewen、YANG Wei
(張洁雯,楊維,中國)  
2 CHN HUANG Sui、GAO Ling
(黃穗,高崚,中國)  
3 KOR RA Kyung Min、LEE Kyung Won
(羅景民,李敬元,韓國)  
4 CHN ZHAO Tingting、WEI Yili
(趙婷婷,魏軼力,中國)  
5 KOR LEE Hyo Jung、HWANG Yu Mi
(李孝貞,黃遊美,韓國)  
5 NED AUDINA Mia、BRUIL Lotte  
5 THA THUNGTHONGKAM Saralee、CHANKRACHANGW  
5 DEN JOERGENSEN Ann-Lou、OLSEN Rikke
(約根生、奧爾森,丹麥)  


 
[ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jun、GAO Ling
(張軍、高崚,中國)  
2 GBR ROBERTSON Nathan、EMMS Gail
(羅伯森、艾瑪斯,英國)  
3 DEN ERIKSEN Jens、SCHJOLDAGER Mette
(艾利生,蘇約達格、丹麥)  
4 DEN RASMUSSEN Jonas、OLSEN Rikke
(拉斯姆森,奧爾森,丹麥)  
5 KOR KIM Dong Moon、RA Kyung Min
(金東文,羅景民,韓國)  
5 CHN CHEN Qiqiu、ZHAO Tingting
(陳其遒,趙婷婷,中國)  
5 SWE BERGSTROM Frederik、PERSSON Johanna  
5 INA WIDIANTO Nova、MARISSA Vita
(維蒂安托,瑪麗莎,印尼)


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 歷屆奧運會羽球比賽成績表 
歷屆奧運會羽球比賽成績表

第二十五屆   1992年巴塞羅那奧運會 (羽球第一屆)
項目 金牌                                            銀牌                                                   銅牌(後2名並列)                              
男單 魏仁芳(印尼)                        威·阿迪(印尼)                              托·勞爾森(丹麥)蘇桑托(印尼)
女單 王蓮香(印尼)                        方銖賢(韓國)                               黃華(中國)唐九紅(中國)
男雙 朴柱奉/金文秀(韓國)          洪忠中/郭宏源(印尼)           李永波/田秉義(中國)拉西德克/賈西德(馬)
女雙 黃惠英/鄭素英(韓國)          關渭貞/農群華(中國)           吉永雅/沈恩婷(韓國)林燕芬/姚芬(中國)
混雙 未設  

第二十六屆   1996年亞特蘭大奧運會 (羽球第二屆)
項目 金牌                                     銀牌                                               銅牌
男單 拉爾森(丹麥)                 董炯(中國)                               拉·西德克(馬)
女單 方銖賢(韓國)                 張海麗(印尼)                           王蓮香(印尼)
男雙 裡奇/雷西(印尼)            謝順吉/葉錦福(馬)              安東尼奧斯/ 簡杜倫(印尼) (謝謝sigit)
女雙 葛菲/顧俊(中國)            吉永雅/張惠玉(韓國)             秦藝源/唐永淑(中國)
混雙 金東文/吉永雅(韓國)    朴柱奉/羅景民(韓國)             劉堅軍/孫曼(中國)

第二十七屆2000年雪梨奧運會 (羽球第三屆)
項目 金牌                                     銀牌                                              銅牌
男單 吉新鵬(中國)                 葉誠萬(印尼)                          夏煊澤(中國)
女單 龔智超(中國)                 馬丁    (丹麥)                          葉釗穎(中國)
男雙 吳俊明/陳甲亮(印尼)   李東秀/柳鏞成(韓國)             金東文/河泰權(韓國)
女雙 葛菲/顧俊(中國)           楊維/黃楠雁(中國)                 秦藝源/高崚(中國)
混雙 張軍/高崚(中國)           特裡古斯/許一敏(印)             阿徹/古德(英格蘭)

第二十八屆  2004年雅典奧運會 (羽球第四屆)
項目 金牌                                     銀牌                                             銅牌
男單 陶菲克(印尼)                 孫升模(韓國)                         索尼(印尼)
女單 張寧    (中國)                 張海麗(荷蘭)                         周蜜(中國)
男雙 金東文/河泰權(韓國)   李東秀/柳鏞成(韓國)            林培雷/徐永賢(印尼)
女雙 楊維/張潔雯(中國)       高崚 /黃穗(中國)                   羅景民/李敬元(韓國)
混雙 張軍/高崚(中國)           羅伯特森/埃姆斯(英)            艾利克森/美蒂(丹麥)

備註 1、羽球項目自1992年以後才進入奧運會,比賽只設單項比賽,沒有團体比賽。
         2、1992巴塞羅那奧運會年未設混雙項目,1996年亞特蘭大奧運會起增設混雙項目。
         3、1992年比賽進入准決賽後只決出冠亞軍,而1996年起決出一、二、三、四名。
--------------------------------------------------------------------------------------------
執法先鋒大大:
文不是我翻的  embarrassed :是在網站裡找到的。
人不是我殺的 crying :第4名以後的人,它沒有列出來啦!
------------------
和樓主核對了一下,相去不遠。



別放心上 在 星期五 三月 14, 2008 4:34 pm 作了第 4 次修改
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件

引言回覆
發表 真是用心! 
那裡找到的,很詳細。

我主要是想把英譯名稱對起來,不然看早期的比賽,都是外國評論員,講到人名都不知所云。

還有,葛菲、顧俊,張軍、高崚,真是不簡單,同一項目,連拿二屆金牌,就看高崚今年能不能三連冠。
另外,李東秀,柳鏞成,也連拿二屆銀牌,張海麗也是,不過是代表印尼和荷蘭。
還有,金東文也拿了混雙和男雙的二面金牌,真是雙打的奇材。



執法先鋒 在 星期三 二月 27, 2008 2:50 pm 作了第 1 次修改

_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 羽球金牌分佈的情形 
統計了一下,總共四屆,十九面金牌。

一、中國八面金牌
混雙二面(張軍高崚)
男單一面(吉新鵬)
女單二面(龔智超、張寧)
女雙三面(葛菲、顧俊、楊維、張洁雯)

二、印尼五面
男單二面(魏仁芳、陶菲克)
男雙二面(立斯、立奇、吳俊明、陳甲亮)
女單一面(王蓮香)

三、韓國五面
男雙二面(朴柱奉、金文秀、金東文、河泰權)
女單一面(方銖賢)
女雙一面(黃惠英、鄭素英)
混雙一面(金東文、吉永雅)

四、丹麥一面
男單(何雅拉森)


從分佈情形可以得出,
中國隊最強,可是獨缺男雙金牌,且男單只有吉新鵬拿過一面金牌
印尼在男子方面較強,女子只有王蓮香拿過一面金牌
韓國在雙打方面較強,三個雙打項都拿過金牌,獨缺男單金牌

所以,韓國隊要請李矛回去強化男單,不是沒有道理的。
同樣的,中國隊也要在男雙方面加油,二個國家都缺一個單項的金牌,只要這次拿到了,就是大滿貫了。


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 Re: 羽球金牌分佈的情形 
Surprised  那我們呢?
        好像2004年 5 CHENG Shao-Chieh TPE
                   (鄭韶婕,中華台北)  
希望今年能有機會站上獎台 Very Happy

中華隊加油 Cool

檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger

引言回覆
發表 可能不容易! 
女單和女雙要突破中國隊(包括香港或海外兵團)的封鎖,再加上最近韓國、日本、丹麥和馬來西亞的進步很快,想拿牌有點困難。
可能,混雙會比較有希望,因為中國只有高崚和鄭波這一隊比較好 ,其他和外國隊實力都差不多,就要看臨場表現了。


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 比賽錄影參考對象 
看了手上這些資料後,可以得出要看光碟或比賽增加實力時,除了你有喜歡的球星外,
一、男單,要看印尼的
二、女單,要看中國的
三、男雙,要看韓國或印尼的
四、女雙,要看中國或韓國的
五、混雙,要看中國或韓國的


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 Re: 補正版一 
第二十五屆巴塞隆納奧運會 1992  
[ 男子羽球單打 ]
名次 姓名 單位 成績 備註            
1 Allan Budi Kusuma INA  
(這是我知道的, 魏仁芳,印尼)
2 Ardy Wiranata INA
(這是我知道的,阿迪,印尼)  

3 Hermawan Susanto INA  

蔡森林 前印尼五虎將之一 絕招是劈殺對角

4 Thomas Stuer-Launidsen DEN  

勞力森 身高190的單打好手 現丹麥隊教練

5 Kim Hak-kyun KOR  

6 Zhao Jianhua CHN  

大名鼎鼎的趙天王

7 Poul-Erik Høyer-Larsen DEN  

96年奧運金牌

8 Rashid Sidek MAL  

瑞許 西迪 96年奧運銅牌
[ 男子羽球雙打 ]


名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Kim Moon-soo、Park Joo-bong  
(這是我知道的,金文秀,朴柱奉)
2 INA Eddy Hartono、Rudy Gunawan  
3 CHN Li Yongbo、Tian Bingyi  
(李永波,田秉毅)
3 MAL Jalani Sidek、Razif Sidek  
甲蘭尼西迪 拉菲茲西迪  擅長防守 (只會防守?) 跟前述的瑞許西迪 還有李宗偉現任教練米司本西迪 為親兄弟

5 JPN Shuji Matsuno、Shuji Matsuura  

5 KOR Lee Sang-bok、Shon Jin-hwan  

5 INA Rexy Mainaky、Ricky Subagia  
無敵雙打力斯力奇

5 DEN Jan Paulsen、Henrik Svarrer
    年代久遠 不知當時的中文翻譯 不過後者曾在世界杯混雙賽 92年台北公開賽奪牌
[ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Susi Susanti INA  
(王蓮香,印尼)
2 Bang Soo-hyun KOR  
(方銖賢,韓國)
3 Huang Hua CHN  
黃華  球風兇狠 周蜜跟她頗像

3 Tang Jiuhong CHN  
唐九紅
5 Lee Heun-soon KOR  
5 Anna Lao AUS  
5 Sarwendah Kusumawardhani INA  
薩爾文達
5 Somhasurthai Jaroensiri THA  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Hwang Hye-young、Chung So-young  
鄭素英 黃惠英

2 CHN Guan Weizhen、Nong Qunhua  
關渭貞 農群華

3 KOR Gil Young-ah、Shim Eun-jung  
吉永亞 沈恩泳

3 CHN Lin Yanfen、Yao Fen  
林芬 姚燕芬 (正妹)

5 GBR Julie Bradbury、Gillian Clark  
5 SWE Catrine Bengtsson、Maria Bengtsson  
班特森 (瑞典羽球在96年之前實力很強 尤其是雙打 可惜之後沒有人才)

5 AUS Anna Lao、Rhonda Cator  
5 IND Aadijatmiko Finarsih、Lili Tampi  
↑Top

第二十六屆  亞特蘭大  1996
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Poul-Erik Høyer-Larsen DEN  
(何雅拉森,丹麥)
2 Dong Jiong CHN  
(董烔,中國)
3 Rashid Sidek MAL
(西迪克,馬來西亞)  
4 Heryanto Arbi INA  
(洪阿比,印尼)
5 Lee Kwang-jin KOR  
李光珍

5 Park Sung-woo KOR  
圤興宇 95年世錦賽亞軍 輸阿比

5 Allan Budi Kusuma INA  
魏仁芳
5 Joko Suprianto INA  

左戈

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 INA Rexy Mainaky、Ricky Subagja
(立斯、立奇,印尼)  
2 MAL Cheah Soon Kit、Yap Kim Hock  
葉錦福 謝順吉

3 INA Antonius Irianto、Denny Kantono  
安東泥傲司 簡杜倫
4 MAL Soo Beng Kiang、Tan Kim Her  
蘇明強 陳金和

5 GBR Simon Archer、Chris Hunt  
阿契爾 杭特
5 KOR Ha Tae-kwon、Kang Kyung-jin  
何太權 姜京珍

5 RUS Andrei Antropov、Nikolay Zuyev  
5 CHN Huang Zhanzhong、Jiang Xin  
黃展忠 蔣欣

↑Top
 
 
 [ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 Bang Soo-hyun KOR
(方銖賢,韓國)  
2 Mia Audina INA  
(張海麗,荷蘭)
3 Susi Susanti INA  
王蓮香
4 Kim Ji-hyun KOR  
金志炫(葉釗穎的痛)
5 Han Jingna CHN  
韓晶娜
5 Yao Yan CHN  
姚燕
5 Ye Zhaoying CHN  
葉釗穎
5 Camilla Martin DEN  
瑪汀
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN Ge Fei、Gu Jun  
(葛菲,顧俊,中國)
2 KOR Gil Young-ah、Jang Hye-ock  
吉永雅 張惠玉
3 CHN Qin Yiyuan、Tang Yongshu  
秦藝源 唐永淑(後改名唐鶴恬)
4 DEN Helene Kirkegaard、Rikke Olsen  
奇其佳德 奧爾森(金東文的痛)
5 CHN Chen Ying、Peng Xingyong  
彭新勇  張瑾
Ann Jorgensen、Lotte Olsen、
Lisbet Stuer-Lauridsen、Marlene Thomsen  
5 INA Eliza、Resiana Zelin  
依利紗 哲琳

[ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR Kim Dong-moon、Gil Young-ah  
(金東文,吉永雅,韓國)
2 KOR Ra Kyung-min、Park Joo-bong  
羅景明 圤柱鳳
3 CHN Sun Man、Liu Jianjun  
孫嫚  劉堅軍

4 CHN Chen Xingyong、Peng Xingyong  
應該是dong喔  陳興東 彭新勇

5 CHN Wang Xiaoyuan、Tao Xiaoqiang  

5 DEN Michael Søgaard、Rikke Dlsen  
所佳德 奧爾森
5 INA Rosalina Riseu、Nimpele Flandy、
後者是林培雷
Minarti Timur、Trikus Harjanto  
許一敏 戴客斯
↑Top



第二十七屆 雪梨 2000
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 JI Xinpeng CHN  
(吉新鵬,中國)
2 HENDRAWAN INA  
(葉誠旺,印尼)
3 XIA Xuanze CHN  
夏宣澤
4 GADE Peter DEN
(蓋德,丹麥)  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 INA GUNAWAN Tony、WIJAYA Candra  
(吳俊明,陳甲亮,印尼)
2 KOR LEE Dong、YOO Yong-Sung
(李東秀,柳鏞成,韓國)  
3 KOR HA Tae-Kwon、KIM Dong-Moon
(河泰權,金東文,韓國)  
4 MAS CHOONG Tan Fook、LEE Wan Wah
(李萬華,鍾腃福,馬來西亞)  
↑Top
 
[ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 GONG Zhichao CHN
(龔智超,中國)  
2 MARTIN Camilla DEN
(瑪汀,丹麥)  
3 YE Zhaoying CHN
(葉釗穎,中國)  
4 DAI Yun CHN
(戴縕,中國)  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN GE Fei、GU Jun  
(葛菲,顧俊,中國)
2 CHN HUANG Nanyan、YANG Wei
(黃楠雁,楊維,中國)  
3 CHN GAO Ling、QIN Yiyuan  
高凌 秦藝源
4 KOR CHUNG Jae Hee、RA Kyung-Min  
羅景明 鄭在喜
 
 [ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jun、GAO Ling  
(張軍、高崚,中國)
2 INA KUSHARYANTO Tri、TIMUR Minarti  
戴客斯 許一敏
3 GBR ARCHER Simon、GOODE Joanne  
阿契爾 顧德
4 DEN SOGAARD Michael、OLSEN Rikke
(索加德,奧爾森,丹麥)  
↑Top
 
 
 
第二十八屆雅典奧運會 2004  
 
  
 
[ 男子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 HIDAYAT Taufik INA
(陶菲克,印尼)  
2 SHON Seung Mo KOR
(孫昇模,韓國)  
3 KUNCORD Soni Dwi INA
(索尼,印尼)  
4 PONSANA Boonsak THA
(波蕯納,泰國)  
5 PARK Tae Sang KOR
(朴泰相,韓國)  
5 CHEN Hong CHN
(陳宏,中國)  
5 SUSILO Ronald SIN
(蘇西洛,新加坡)  
5 GADE Peter DEN
(蓋德,丹麥)  
↑Top

[ 男子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 KOR KIM Dong Moon、 HA Tae-Kwon
(河泰權,金東文,韓國)
2 KOR LEE Dong Soo、YOO Yong Sung
(李東秀,柳鏞成,韓國)  
3 INA HIAN Eng、LIMPELE Flandy
(徐永賢,林培雷,印尼)  
4 DEN ERIKSEN Jens、LUNDGAARD HANSEN Marti
(艾利生,倫加德,丹麥)  
5 KOR YIM Bang Eun、KIM Yong Hyun  
5 CHN ZHENG Bo、SANG Yang、FU Haifeng、CAI Yun
(鄭波、桑洋,付海峰,蔡贇)  
5 MAS CHOONG Tan Fook、LEE Wan Wah
(李萬華、鍾騰福,馬來西亞)  
↑Top
 
 [ 女子羽球單打 ]

名次 姓名 單位 成績 備註
1 ZHANG Ning CHN  
(張寧,中國)
2 AUDINA Mia NED
(張海麗,荷蘭)  
3 ZHOU Mi CHN
(周蜜,中國)  
4 GONG Ruina CHN
(龔睿娜,中國)  
5 HALLAM Tracey GBR  
05年台北公開賽冠軍
5 CHENG Shao-Chieh TPE
(鄭韶婕,中華台北)  
5 NEDELCHEVA Petya BUL  
5 WANG Chen HKG
(王晨,香港)  
↑Top

[ 女子羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jiewen、YANG Wei
(張洁雯,楊維,中國)  
2 CHN HUANG Sui、GAO Ling
(黃穗,高崚,中國)  
3 KOR RA Kyung Min、LEE Kyung Won
(羅景民,李敬元,韓國)  
4 CHN ZHAO Tingting、WEI Yili
(趙婷婷,魏軼力,中國)  
5 KOR LEE Hyo Jung、HWANG Yu Mi
(李孝貞,黃遊美,韓國)  
5 NED AUDINA Mia、BRUIL Lotte  
張海麗
5 THA THUNGTHONGKAM Saralee、CHANKRACHANGW  
5 DEN JOERGENSEN Ann-Lou、OLSEN Rikke
(約根生、奧爾森,丹麥)  


 
[ 男女混合羽球雙打 ]

名次 單位 姓名 成績 備註
1 CHN ZHANG Jun、GAO Ling
(張軍、高崚,中國)  
2 GBR ROBERTSON Nathan、EMMS Gail
(羅伯森、艾瑪斯,英國)  
3 DEN ERIKSEN Jens、SCHJOLDAGER Mette
(艾利生,蘇約達格、丹麥)  
4 DEN RASMUSSEN Jonas、OLSEN Rikke
(拉斯姆森,奧爾森,丹麥)  
5 KOR KIM Dong Moon、RA Kyung Min
(金東文,羅景民,韓國)  
5 CHN CHEN Qiqiu、ZHAO Tingting
(陳其遒,趙婷婷,中國)  
5 SWE BERGSTROM Frederik、PERSSON Johanna  
5 INA WIDIANTO Nova、MARISSA Vita
(維蒂安托,瑪麗莎,印尼)

檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表  
sorry 排版很亂 也有錯字 若有不清楚的可以再問我
ps1 補充一個92年女雙的
GBR Julie Bradbury、Gillian Clark
                               ^^^^^^^^
她可是英國女雙名將 全英 世錦 世界背都拿過牌,大概從96年以後 90%的羽球賽事轉播(英語的)都由她操刀,現任 astro sport羽球主播
ps 2  96年奧運男雙銅牌不是馬來西亞,而是印尼的安東尼奧斯 簡杜倫

檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 不錯啊! 
整體看起來,譯名都沒有錯誤。
希望有更多高手能把譯名補齊。


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表  
又想到了
92年 女單  
Lee Heun-soon KOR    李亨淑
96年混雙
CHN Wang Xiaoyuan、Tao Xiaoqiang  
王曉勇 陶曉強
haha 還有這個
92年男單  Kim Hak-kyun KOR
金學均  葉釗穎的老情人,現任韓國隊教練
04年男雙 KOR YIM Bang Eun、KIM Yong Hyun  
尹邦恩 金容炫
很重要的一個 92男雙 亞軍
INA Eddy Hartono、Rudy Gunawan
洪忠中 郭宏源

檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 奧運金牌結果預測! 
今年是奧運年,之前我有統計過羽球得獎的情形,所以,這次更進一步,
想請有興趣的人到另一個版面預測一下,各單項金牌的可能得主。

例如,
一、男單  李宗偉(馬)或李炫一(韓)
二、男雙  馬基斯、亨德拉(印)或付海峰蔡贇(中)
三、女雙  張洁雯楊維
四、女單  謝杏芳或拉斯姆森(丹)
五、混雙  維帝安托納西爾(印)或李孝貞李龍大(韓)


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 Re: 真是用心! 
執法先鋒 寫到:
那裡找到的,很詳細。


回覆執法大大:
在這裡找到的~藍天羽毛球-羽毛球知識-歷屆奧運會比賽成績表
http://www.bbeshop.com/index_yqzs.htm

檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件

引言回覆
發表 很詳細! 
連湯優盃、蘇迪曼盃和世錦賽的歷屆比賽都有,有興趣的人可以去看一看,收獲應該會很多。
另外,之前誤以為陳康得過世錦賽冠軍,看了這些資料後,才知道是參加過蘇迪曼盃的雙打比賽。


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 Re: 很詳細! 
其實他的實力在中國隊,僅次於李永波跟田秉義,跟陳紅勇配的男雙也曾在89年的世錦賽跟93年的全英拿過亞軍.

檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 資料還是不全喔! 
本來以為上面的資料,已經是完美了。
沒有想到,最近幾天拿到對岸的羽球雜誌,才知道原來早在1972年慕尼黑奧運,就有羽球的表演項目,
裡面記載當時的男單金牌是印尼的梁海量,而男雙金牌也是印尼獲得,至於其他二項則是日本女單金牌,
英國是混雙金牌(沒有女雙)。
另外,1988年的漢城奧運也有表演賽,楊陽和李玲蔚分別獲得男女單的金牌,至於其他則沒有寫出來。
所以,知道這二屆比賽結果的羽球達人,能不能再麻煩一下,把其他不全的內容補齋???
雜誌的詳細全文,請到的我部落格觀看。
http://kibitzer.twbbs.org/2009/01/09/badmintonolympic/


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表  
其實我們都忘記一件事:"奧運的羽球始終都是表演賽"就像2000年葉釗穎對龔智超;2008年林丹對陳金

檢視會員個人資料 發送私人訊息

引言回覆
發表 這是理所當然的! 
因為,大陸他們實行共產主義,一切以國家利益為主,就像李永波說的,只要金牌留在中國,不在乎是誰拿的。李某人的行事作風,是很有爭議的,
不然,李矛不會出走中國,幫助外國訓練選手(這次奧運的銀牌李宗偉和第四名李玄一都是愛徒),還有,李玲蔚也不可能回學校讀書,拿博士學位。


_________________
http://kibitzer.pixnet.net/blog
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:
回覆主題 1頁(共1頁)
  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
Powered by phpBB © phpBB Group
Traditional Chinese By phpbb-TW
Design by phpBBStyles.com | Styles Database