[新聞]香港女選手周蜜遭世界羽聯禁賽兩年處分

[mackinglis]

　剛才本來想查一下中國派來台灣參加大學羽球錦標賽的選手名單, 結果上了中國羽協的官網, 竟然看到"中國香港名將周蜜服用違禁藥物 被羽聯禁賽兩年"的新聞...

　這可以說是多年來, 羽球運動第一次出現選手服用違禁藥物遭查獲禁賽的例子.

　周蜜禁賽兩年的處分從2010年8月4日開始計算, 而2010年倫敦奧運的羽球比賽將由2012年7月28日至8月5日. 也就是說周蜜的羽球選手生涯幾乎就此劃上句點.

　世界羽聯的新聞稿(英文版)
http://www.bwfbadminton.org/news_item.aspx?id=39476

中國羽協已經把世界羽聯的公布譯成中文
http://badminton.sport.org.cn/home/xwkd ... 20052.html

[Sigit]

98年的新加坡公開賽
Budiarto Sigit的藥檢呈現陽性反應
從而被處球監 一直到2000年才正式復出!

這算是羽壇最有名的例子

[mackinglis]

周蜜在記者會上忍淚解釋, 圖片引自香港文匯報

加一張"明報"的記者會照片

周蜜涉用禁藥 被罰停賽2年
——緣盡廣州亞運 擬提上訴

　【本報訊】（記者 徐慧華）周蜜服用禁藥被禁賽2年！來港3年為港取得多項榮耀的羽毛球「一姐」周蜜，於本月1日接獲世界羽聯通知，指她被世界運動禁藥機構（WADA）驗出服用禁藥「克倫特羅」（Clenbuterol），需從今年8月4日起被判罰禁賽2年，成為世界羽聯近年服用禁藥的首宗案例，將無緣今年11月的亞運會及 2年後的倫敦奧運。不過周蜜昨日於記者會上忍淚發表聲明，澄清自己僅因發燒及於不知情下誤服可能含禁藥成分的感冒藥，並希望藉此上訴。周蜜需於本月21日前提出上訴。

　香港羽毛球總會昨日就周蜜服用禁藥被停賽2年事件特別舉行記者會向外界交待，周蜜於體院院長李翠莎、羽總主席湯徫掄及港隊總教練何一鳴陪同下出席。湯徫掄指於7月29日羽總收到世界羽聯通知，指WADA認可的實驗室驗出在抽取周蜜6月28日的一個尿液樣本A中呈陽性反應，被驗出的禁藥名稱為「克倫特羅」。

體院暫停每月發放資助

　周蜜經過出席8月23日在丹麥哥本哈根舉行的聽證會後，於本月1日正式收到通知，自今年8月4日起被禁賽2年至2012年8月3日止，期間不得出席世界羽聯及香港羽總所組織或授權的任何國際或本地活動，及不得收取香港羽總之任何金錢利益；體院亦因此自 8月4日起暫停向周蜜發放每月2.5萬港元的獎學金運動員資助。

　周蜜昨日於記者會上以國語讀出聲明，她表示自己過去20年的羽毛球生涯檢測紀錄全是合格，從來沒想過用不正當方法提高成績：「我一直十分重視及依足世界運動禁藥機構的提示及要求，我想不到甚麼原因令我的檢驗超標，但唯一想到是我在新加坡公開賽和印尼公開賽期間生病發燒，曾於當地藥店買了普通的感冒藥服用。」她忍淚表示自己從不知道該中成藥可能含禁藥成分：「我服用的是感冒藥，還在非比賽期間，並不可能提升成績，在這兩站比賽，我一直感到不適，並且首輪出局就證明這點。這屬於無重大過錯和無重大疏忽，應該從輕判罰，我已經準備對這個判罰提出上訴。」

世界羽聯：初犯也要嚴懲

　不過，世界羽聯首席營運官湯馬士倫德接受採訪時表示，球手初犯與否都需嚴懲：「運動員最終都必須對任何他們攝食的物質負責，無論是有意還是無意涉嫌興奮劑。即使是初犯，處罰也是嚴厲的。」雖然上訴成功與否為未知數，但周蜜將鐵定缺席11月舉行的廣州亞運會，大大影響港隊奪牌實力；亦大有機會錯過2年後的倫敦奧運會，今次事件或令31歲的周蜜提早退役。教練何一鳴指事件太突然，仍在考慮女單及女團後補人選，但因年初年輕球員進步神速，取得不少成績，故球隊亦有實力為亞運全力而戰。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
周蜜服用禁藥遭停賽事發經過

日期　　　事件
5月21日　周蜜在港感鼻部不適，到藥房購買藥物滴用
5月24日　到醫院看診
6月13日　在新加坡訓練期間，健康狀況轉差並發燒，曾到當地藥房經職員介紹購買中成藥
6月28日　世界運動禁藥機構隨機抽取周蜜尿液樣本
7月27日　世界羽聯獲世界運動禁藥機構的認可實驗室通知，周蜜在6月28日抽取的尿液樣本A中呈陽性反應，被驗出的藥物名為「克倫特羅」(Clenbuterol)
7月29日　香港羽總收到世界羽聯來函通知事件
8月 2日　香港羽總接見正參加「澳門公開賽」的周蜜及教練何一鳴
8月23日　周蜜及代表香港羽總的何一鳴出席在丹麥哥本哈根舉行、由世界羽聯派3位有經驗的獨立人士組成的聽證會，周蜜於會上作出回應
9月1日　世界羽聯正式向香港羽總通知：基於周蜜在6月底的比賽外藥檢中呈陽性反應，服用禁藥「克倫特羅」（Clenbuterol），根據世界羽聯禁藥條例10.2條，從2010年8月4日起，判罰周蜜停賽2年。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
羽總力撐上訴

【本報訊】(記者 徐慧華)自07年通過優才計劃加入香港羽毛球隊的前國家隊代表周蜜，3年來為港隊帶來無數榮耀，除為港取得多項大賽冠軍外，亦曾以30歲高齡重返世界羽壇「一姐」地位。今次服用禁藥被停賽2年的事件，令外界大感震驚，但羽總主席湯徫掄強調會為該位「一姐」提供最大的資源及方便去爭取上訴，但一切均尊重周蜜及世界羽聯決定。

　周蜜於1979年2月18日在南寧出生，雖9歲半才開始接受訓練，比同齡人晚了2年多，但憑借出色天賦，在20歲前已成為中國羽壇的明日之星，贏得包括全英賽等大賽冠軍，並於01至02年成為世界第一。不過周蜜卻於奧運會、世錦賽上命運欠佳，一直以奧運為目標的周蜜於雅典奧運會中，即使正值當打時期，但卻因國家隊的「讓賽事件」而無緣決賽，最終至今一直未圓奧運夢。

或被迫提早退役

　周蜜其後狀態大跌，加上於國家隊逐漸年事已高，最終05年退出國家隊，07年決定加入港羽隊，希望一圓奧運金牌夢，但於08年奧運前，當時世界排名第10位的周蜜卻因國際奧委會指其在香港生活、工作時間未滿7年，最終無緣戰奧運。雖然期望2012年倫敦奧運會，但31歲的周蜜今次再因禁藥事件或無緣奧運，大有機會令該位一直標榜以「輕裝上路」的「傻大姐」周蜜提早終止其運動員生涯。

　羽總主席湯徫掄強調，因周蜜為港取得無數榮耀，故會尊重周蜜決定，盡一切方法協助她上訴；至於將來是否留任周蜜於停賽期間為港隊任教練或其他工作，湯徫掄指會待周蜜心情平伏決定去向後，才開會討論其後事宜。

[matt8704505]

以她低年齡再停賽２年就真的算　拜拜囉　！！
不過我看這次羽協這次真的會鐵了心～我猜上訴成功機會不大　～　

[mackinglis]

引用原址: http://sports.sohu.com/20100905/n274715151.shtml
作者: 劉守衛
這幅漫畫實在是有點..."周蜜"都不"周密"了!!

[JENGHW]

周蜜看起來和幾年前不太一樣,
似乎有些浮腫.

[freego]

【聯合報╱記者馬鈺龍／綜合外電報導】 2010.09.06 03:35 am


「雖然我已是夕陽，但希望能掛在天邊久一點。」周蜜的願望可能得破滅了。

由中國轉籍香港的羽球女將周蜜被驗出禁藥陽性反應，被國際羽總處兩年禁賽，運動生涯宣告結束。她曾是中國羽隊第1女單，2004年雅典奧運，她被要求「讓」給張寧，張寧摘金，周蜜卻開始「流浪」。

她轉投大馬不成，最終一波三折在2007年轉入香港，曾經重回世界排名第1，因會籍問題，北京奧運卻無法代表香港出賽，她跟奧運再度失之交臂，她目前的排名是第13。

去年東亞運，周蜜一路闖進女單決賽，在與香港本土新秀葉姵延的金牌戰，周蜜帶傷堅持兩局多後選擇棄權，30歲的她哭著說：「雖然我已是夕陽，但我希望在天上掛得再久一點。」

羽總在6月底對周蜜進行了1次賽外檢驗，結果樣本呈陽性，帶有一種叫做Clenbuterol的違禁藥品成分。周蜜承認她因感冒，曾經服用過一些非處方藥，但並不清楚其中是否含有違禁物質。在上個月底的世錦賽開賽前，女單9號種子的周蜜以膝傷為由突然退賽。

周蜜發表聲明指出，自己是誤服感冒藥，絕不會服用禁藥，她決定還要上訴，國際羽總官員則指出，「頂尖選手要為自己的行為負責，就算是初犯，也不可原諒。」

香港羽協已經停止發放給她每個月2萬5千元港幣（約台幣10萬元）的獎助金，而且緊急進行亞運會的換人作業，要從女單、女團兩個項目尋找遞補人選。


只能說周蜜真的是時運不濟+流年不利