有沒有人覺得台北公開賽男司儀英文很爛

關於羽球的雜談
回覆文章
TonyWen
新進菜鳥
文章: 18
註冊時間: 週四 5月 31日, 2012年 3:32 pm

有沒有人覺得台北公開賽男司儀英文很爛

文章 TonyWen »

去年2015台北公開賽,司儀介紹選手入場時,英文離離落落,又卡又不標準。想說今年主辦單位應該會檢討更換司儀,結果還是同一位。鄉親啊,這國際場合比賽不是開玩笑,英文爛放在家裡就好,自家人不見怪,但是國際場合關係國家門面形象,換個英文流利一點的有這麼難嗎?主審(umpire),可以硬生生唸成"on tire",主辦單位拜託拜託了。
hardie
中階老鳥
文章: 113
註冊時間: 週一 7月 12日, 2010年 4:08 pm

Re: 有沒有人覺得台北公開賽男司儀英文很爛

文章 hardie »

而且導播也太菜了
右邊出界卻轉到後場線的攝影機
精彩球也很多沒重播

看習慣其他國際賽轉播,看這個真的會有點吐血
其他國家轉播,是"每一球"都會重播耶,只是長短問題

本來想轉到英語聲道,轉不到才驚醒這是台北公開賽
只能忍受博斯主播的爛講解
圖檔
頭像
cannac
中階老鳥
文章: 116
註冊時間: 週一 6月 7日, 2010年 8:03 pm

Re: 有沒有人覺得台北公開賽男司儀英文很爛

文章 cannac »

說到博斯播報羽球賽事的主播跟球評~
完全沒有幫賽事加分,反倒讓在看球的大家分心,
因為主播講得實在是太無理頭了!!
還真想建議博斯電視把主播給換掉比較好!
:M33:
hardie 寫:而且導播也太菜了
右邊出界卻轉到後場線的攝影機
精彩球也很多沒重播

看習慣其他國際賽轉播,看這個真的會有點吐血
其他國家轉播,是"每一球"都會重播耶,只是長短問題

本來想轉到英語聲道,轉不到才驚醒這是台北公開賽
只能忍受博斯主播的爛講解
羽球怎麼打?
阿就亂打咩~
klien26
新進菜鳥
文章: 45
註冊時間: 週五 3月 4日, 2016年 1:18 pm

Re: 有沒有人覺得台北公開賽男司儀英文很爛

文章 klien26 »

球賽好看但 男司儀的英文還有進步的空間
回覆文章